Socha bola inštalovaná v nedeľu 13. marca. Jej autorom je Mychajlo Kolodko, ukrajinský sochár z Užhorodu, ktorý už niekoľko rokov žije v Maďarsku a je známy svojimi vtipnými mini skulptúrami.
Socha symbolizuje už legendárnu frázu ukrajinských pohraničníkov z ostrova Zmijinyj, ktorá sa stala symbolom ukrajinského odporu proti rozsiahlej invázii 24. februára.
Socha sa skladá z niekoľkých častí: jej základom je prostredník s prsteňom v tvare ukrajinského erbu – trojzubca; na prste je bronzový prvok v tvare ruskej lode, na ktorej sa Vladimír Putin plaví uvedeným smerom, t.j. „do pr*ele“.
Aby nikto nemal zbytočné pochybnosti o interpretácii, Mychajlo Kolodko zverejnil na svojom Facebooku fotografiu sochy s príslušným gestom ruky.
Sochárska kompozícia sa nachádza na Moskovskom nábreží v Budapešti.
Na prednej strane sochy na ruskej lodi je prvok zakriveného ruského dela. Je identický s tým, ktorý zobrazil Mychajlo Kolodko na inej mini skulptúre pripomínajúcej maďarské povstanie z roku 1956, ktoré sovietske vojská brutálne potlačili.
Socha ruského tanku so zakriveným delom a nápisom „Ruszkik Háza“, čo v preklade z maďarčiny znamená „Rusi choďte domov“, bola v roku 2017 inštalovaná na budapeštianskom nábreží priamo oproti budove maďarského parlamentu.
Treba poznamenať, že nejde o náhodu, ale o symbolickú paralelu medzi udalosťami v Maďarsku a na Ukrajine, ktoré od seba delí viac ako polstoročie. Od revolúcie dôstojnosti v roku 2014, a hlavne po rozsiahlej invázii 24. februára 2022, sa ruský útok na Ukrajinu v maďarskej verejnej mienke priamo spája s povstaním v Budapešti a jeho brutálnym potlačením sovietskymi vojskami.
Ця публікація доступна також українською: На Московській набережній Будапешта встановили скульптуру з Путіним на кораблі, який «іде на х*й» (ФОТО)
This publication is also available in English: A sculpture of Putin sitting on the ship that ‚goes to f*ck itself’ has been installed on the Moscow Embankment in Budapest (PHOTO)
Această publicație este disponibilă și în limba română: O sculptură cu Putin pe o navă „dute la naiba” a fost instalată pe digul Moscovei din Budapesta (FOTOGRAFII)
Fotografia z facebookovej stránky Mykhaila Kolodka