Sculptura a fost instalată duminică, pe data de 13 martie. Autorul său este Mykhailo Kolodko, un sculptor ucrainean din Ujhorod, care a trăit în Ungaria în ultimii ani și este cunoscut pentru mini-sculpturile sale pline de spirit.
Sculptura simbolizează deja fraza legendară a grănicerilor ucraineni de pe Insula Șerpilor, care a devenit un simbol al rezistenței ucrainene la invazia rusă, care a început pe 24 februarie.
Sculptura este formată din mai multe părți: baza sa este degetul mijlociu cu un inel sub forma stemei Ucrainei – un trident; pe ea este amplasată un element de bronz sub forma unei nave rusești, pe care navighează Vladimir Putin în direcția deja menționată, adică „la naiba”.
Mykhailo Kolodko a postat pe Facebook o fotografie a sculpturii cu un gest corespunzător al mâinii, astfel încât nimeni să nu aibă îndoieli cu privire la interpretarea ei.
Compoziția sculpturală este situată pe digul Moscovei Budapesta.
Este necesar de remarcat faptul că pe partea din față al sculpturii al navei rusești există un element al unui tun rusesc curbat.Acest element este identic cu cel descris de Mykhail Kolodko într-o altă mini-sculptură dedicată revoltei maghiare din 1956, care a fost înăbușită cu brutalitate de trupele sovietice.
Sculptura tancului rusesc cu un tun îndoit și inscripția „Ruszkik Háza”, care se traduce din maghiară sună „Rușilor, mergeţi acasă”, a fost instalată în 2017 pe partea Buda a digului Budapestei, chiar vizavi de clădirea Parlamentului Ungariei.
Este de remarcat faptul că aceasta nu este o coincidență, ci o paralelă simbolică între evenimentele din Ungaria și Ucraina, cu o diferență de mai bine de jumătate de secol. Încă de la Revoluția Demnității din 2014 și mai ales după invazia din 24 februarie 2022, opinia publică maghiară a legat direct atacul Rusiei asupra Ucrainei cu revolta de la Budapesta și de reprimarea brutală a acesteia de către trupele sovietice.
Ця публікація доступна також українською: На Московській набережній Будапешта встановили скульптуру з Путіним на кораблі, який «іде на х*й» (ФОТО)
This publication is also available in English: A sculpture of Putin sitting on the ship that ‚goes to f*ck itself’ has been installed on the Moscow Embankment in Budapest (PHOTO)
Táto publikácia je dostupná aj v slovenskom jazyku: Na budapeštianskom Moskovskom nábreží bola inštalovaná socha s Putinom na lodi, ktorý „ide do pr*ele“ (FOTO)
Fotografii de pe pagina de Facebook a lui Mykhailo Kolodko