Колонки 08 Жовтня 10:18

Габсбурґ у Харкові: як завдяки опері схід України наближається до Центральної Європи

“Граница, Белгород, Россия! Выезд уже!”, – саме такий голосний крик зустрів мене на площі перед вокзалом у Харкові. 

Приємно було бачити, що до крикуна не вишикувалася черга зі щойно прибулих, але ще дивовижніше було усвідомлювати, що цього раннього ранку я приїхав у прикордонний з Росією регіон для того, щоб зануритися тут у центральноєвропейський контекст.

Тієї п’ятниці у Харкові відбулася прем’єра опери “Вишиваний. Король України”. 

244627653 397050098528038 4660200772187585444 N

Ця подія не просто небуденна, а заслужено претендує на статус унікальної, бо за 30 років незалежності приватних мистецьких ініціатив такого розмаху і якості було небагато. 

А якщо говорити про цю оперу в контексті культурної дипломатії, то це взагалі кейс, який можна з легкістю включати в підручники. Власне кажучи, саме культурна дипломатія і була головною ціллю створення цієї оперної постановки. 

Спочатку була ідея, і ця ідея була у Олександри Саєнко, яка вже багато років живе між Харковом та Віднем і проводить в австрійській столиці важливі культурні події, що мають на меті промоцію України. 

Зрозумівши, що з австрійськими елітами найкраще говорити мовою високого мистецтва, зокрема класичної музики, пані Олександра два роки тому провела у культовому віденському Концертхаузі величезний концерт української симфонічної музики, на якому був присутній і маестро Мирослав Скорик. 

Приблизно тоді ж – у співпраці з Харківським театром опери й балету – і зародилася ідея спільного культурного проєкту, що міг би стати містком між Австрією й Україною.

Так почалася історія створення опери “Вишиваний. Король України”, присвяченої постаті ерцгерцога Вільгельма фон Габсбурґа, представника найбільшого монаршого дому Європи. 

Він настільки полюбив Україну, що не лише вивчив українську мову і обрав для себе нове ім’я – Василь Вишиваний, а й воював за незалежність нашої країни сто років тому. 

Саме за це вже після Другої світової війни Вільгельма фон Габсбурґа викрали совєтські слідчі органи, допитували й катували у Лук’янівській в’язниці в Києві, де він і загинув (місце поховання – невідоме). Кращої й більш символічної постаті для українського діалогу з Австрією годі й вигадати.

Інструментом для цього діалогу було вибрано оперу – це хоч і не надто масовий жанр, зате максимально зрозумілий інтелектуальним і політичним елітам “старої” Європи. 

Для того, щоб не просто зруйнувати стереотип про варварську й дику Україну, а ще й почати будувати образ нової країни – культурної, сучасної, амбітної, саме жанр модерної опери є просто ідеальним. 

До того ж уже її назва підкреслює діалог двох контекстів – з одного боку маємо слово “Вишиваний” як символ традиційних українських реалій, а з іншого – “Король України” як символ нашої європейської мрії, сну про роялістичний європейський сценарій серед перипетій української історії.

Цю оперу створили фактично “з нуля”, законтрактувавши найкращих українських митців із різних сфер. Наприклад, чудове лібрето до опери написав Сергій Жадан, експериментальну, сучасну музику створила Алла Загайкевич, а Ростислав Держипільський здійснив просто блискучу режисерську роботу, звівши все це докупи. 

Довелося збудувати навіть нову конструкцію для сцени вагою в 5 тон і вартістю в 2,5 млн грн, пошити нові костюми, провести майстер-класи для музикантів і співаків, щоб пояснити їм концептуальні основи жанру “нова опера”. 

Під час прем’єри мене не покидало відчуття, що подібний освітній курс, бодай у форматі онлайн-лекцій, необхідний і публіці, адже далеко не всі обізнані з авангардними віяннями в оперному мистецтві.

Зрештою, часто культура також є різновидом освіти (і навпаки).

Я не зупинятимусь окремо на рецензуванні самої опери і її естетичних якостей, бо мій текст передусім про інше – про суспільно-політичне звучання й значення цієї події. 

Обмежуся лише твердженням, що прем’єра опери “Вишиваний. Король України” була безперечним гучним успіхом і вже після доречних допрацювань та шліфувань, що виникнуть у наступних постановках, вона зможе стати гастрольним хітом в інших великих містах України. Не кажучи вже про те, що я просто впевнений – настане час, коли цю оперу почує і віденська публіка.

Наостанок хочу звернути увагу на ще один – зовсім не побічний, а цілком центральний – ефект від прем’єри опери “Вишиваний. Король України”. 

Таку оперу легко можна було уявити у Львові чи Чернівцях, де австро-угорський контекст досі актуальний і живий. 

Натомість Харків як місто прем’єри твору з виразно “австрійським” звучанням, як місто, що стало першою столицею совєтської України, проти якої в тому числі й воював Вільгельм фон Габусбурґ, – безумовно вражає. Це та тонка гра з символічними й політичними контекстами, що робить культуру справді глибоко актуальною.

“Вишиваний. Король України” ще стане дієвим інструментом української культурної дипломатії закордоном, але ця опера вже стала засобом культурної дипломатії всередині країни. Адже цей проєкт – про відкриття нових контекстів, це спроба внутрішнього діалогу, новаторський спосіб “зшивання” країни. 

Бо коли ми на Західній Україні, де Голодомору не було, в День пам’яті запалюємо свічку у вікні, ми символічно приймаємо й солідаризуємося з Україною Східною, визнаємо цю історію і цей біль нашим спільним, загальноукраїнським. 

І коли в Харкові проходить прем’єра опери про ерцгерцога Габсбурґа, якого свого часу бачили королем підавстрійської України, це заглиблення в дискурс Центральної Європи, контекст іншого українського регіону, символічний крок назустріч. 

Після прем’єри я можу сказати чітко –  сміливий, ефектний, вишуканий і успішний крок.

 

Андрій Любка, спеціально для InfoPost.Media

Усі фото зі сторінки проєкту “Вишиваний. Король України” в Facebook

Цей текст є авторською колонкою, відтак у ньому представлені, перш за все, думки автора матеріалу, які можуть не збігатися з позицією редакції InfoPost. Ми публікуємо авторські колонки, насамперед, заради дискусії на важливі теми, бо віримо в силу публічного діалогу. Якщо ви маєте бажання написати для нас авторську колонку, напишіть нам на editor.infopost@gmail.com


Що таке Infopost.Media?

Це суспільно-політичне видання, яке розповідає українській аудиторії про національні меншини, а їм – про сучасну Україну. Ціль Infopost.Media – посилити національний діалог та згуртованість, протидіяти дезінформації та маніпуляціям, а також повернути Україну в її рідний дім – вільну спільну мультикультурну Європу.

Коментарі
Теги
Andrej Babiš ANO Charmsove Deti COVID COVID-19 Csillag DC Comics DIO eHranica Facebook GPS Igor Matovič Infopost Ivan Korčok Karpaty KMKSZ Liget Liget Budapest Luzhanka MÁV Nagyberegi OLO Panic Button PET Kupá Petr Fiala Pfizer Piráti+STAN Podzemne Hnutie QR SaS Sinopharm Skoda Škoda Auto SkyUp SPD SPOLU Sputnik Tid(y)Up UCEF Via Carpatia VUC wizz air ZEVO аварія авіарейс авіасполучення авіація австрія авто автобан автомагістраль автомобіль автострада агресія агрохолдинг аеропорт аеропорт Ужгород азартні ігри Азов айкідо акція Албанія алкоголь алфавіт Альянс Андреа Бочкор Андреа дель Верроккйо Андрей Бабіш Андрій Любка Андрухович античність Байден Балкани Бая Маре безвіз безробіття Берегово Бетмен бібліобус бібліотека бізнес білборд Білецький Білорусь блокування Борша борщ Бразилія Братислава Брензович Будапешт будинок будівництво Бузарест Буковина Бураш Бухарест Вадаш Вадул-Сірет вакансії вакцина вакцинація вартість Василь Брензович Василь Вишиваний Ватикан Велика Добронь Великі Береги Великобританія велосипед велосипедист Венера Верховина Ветеранська миля вибори викладання виробництво виселення Вишеградська четвірка Вишиваний Вишнє Нємецке відкрите небо Відродження відходи візит війна Вільгельм фон Габсбурґ ВНЗ водій вокзал вчитель Габсбург Габсбурґа газ газопровід Газпром Галичина генсек генсек НАТО ГЕС Гобітхіл Головко голодомор Голокост голосування гральні заклади грант Греція громадянство Грузія Гуйяш дамба Данніган Дебрецен дезінформація Делі Дельта демонтаж депутат дерева Держдеп держдума дефіцит дзьодо диверсант диверсія диктант диплом дипломат дипломна робота дисидент дистанція Діброва Діти Хармса Дія Дні України додаток Донбас донор донорство допомога дорога ДПСУ дрон ДТП Дубровник Дуда Дунай Еган Еде експерт експорт емігранти еміграція епідемія Естонія Єврокомісія Європа Європарламент Європейський Союз Євросоюз ЄС Жиліна завод Загайкевич Закарпатська область Закарпаття закон закон про освіту залізниця замок заробітна плата заробітчани Захонь заява згуртованість Зеленський землетрус земля ЗМІ ЗНО Золтан Бабяк зона Зоя Казанжи Зріні зростання іайдо ігри ігроманія ідентичність імміграція іноземці інспекція інститут інтеграція інтернат Інтерсіті інформація Італія Кабмін кадри Казанжи Канада карантин Київ Китай Кішварда класик КМЄС КМКС КМУ книга коаліція ковід Комаром Конституція консульство контрабанда конфлікт кордон коронавірус коронаірус Корчок Косино Кошице Кошицький край Крим кримські татари Кулеба культура купівля курси курси словацької кухар латиниця Легинь летовище Литва лікарня літак література літка Лорінц Ночо лоукост лоукостер Луганськ Лукашенко Лунык Львів Львівщина Любка Ляшко магістраль Макрон Марсель Онисько Матович медик медики медицина медична сестра медсестра меншина меншини мер Меркель МЗС мігранти міграція Мідянка Мікеланджело Міллер міністр Мінрегіон Мінфін міст місцеві вибори мова МОЗ Молдова Москва музей музика Мукачево мультикультуралізм муніципалітет навчання НАТО Нафтогаз національні меншини нацменшина нацменшини нерухомість Нижнє Селище Нижня Апша Німеччина Нова Зеландія Новоросія Нолан НУШ обгін обмеження обсерваторія ОДА окупація Онисько онлайн опера опитування Орбан освіта освітній закон Охрид пандемія Папа Римський парк парламент партія паспорт паспортизація пендлер перевезення переклад перекриття Перемишль перепис переробка Перечин персонал Петер Фіала петиція Петро Мідянка Пийтерфолво письменник Північна Македонія Північний потік Північний потік - 2 підготовка Підкарпатська Русь підпал підтримка плагіат пластик ПЛР подорож пожежа поїзд Полачек політик політика політики Польща понтифік посол посольство потяг поштовх правила Прага працевлаштування праця президент прем'єр прем'єр-міністр проби проект протест професійно-технічна освіта Прудентополіс Пряшів пункт пропуску Путін радіо радіодиктант Ракоці Растіслав Трнка регіон рейс рейс Київ Ужгород рейс Ужгород Київ рейтинг реклама рекрутинг ремонт Реткозі реформа РНБО робота розвиток ром роман роми ромська школа російська мова Росія румуни Румунія русини РФ С14 Сабольчверешмарт самоізоляція САП Сату Маре СБУ сейсмологи секретар село сепаратизм Сербія Сергій Жадан сертифікат сигарети Сійярто сіль сім'я Сіярто сканер скульптура слова словацька культура Словаччина сміттєзвалище сміття Солотвино сортувальна лінія сортування соціалізація соціологія спецслужба Спліт ставлення Станіца стереотип Столтенберг студенти супкультура Схід Опера Східне партнерство США табір Таллін тариф Теб та НС теракт Тернопіль тероризм терористичний акт Тиса Тімішоара ткацтво традиції транзит трансплантація транспорт тренер Триль Трнава ТУКЗ – КМКС тунель Турда Турецький потік туризм Тячів угода угорська угорська мова угорці Угорщина Ужгород УжНУ Україна українська мова українці Укрзалізниця університет уряд фабрика фактчекінг фейк фонд фортеця форум фото фотограф Франциск Франція Харі Крішнан Харків хоббіти Хоббітон Хорватія художник Хунгарія цигарки ЦПТО червона зона черга Чехія Чоп Чорногорія Чубаров Шанта шахта Шаштин шваби Швейцарія Швеція швидкість школа Шмигаль штам щеплення юрист Юрій Андрухович Янош Адер